tag:blogger.com,1999:blog-35137734.post1331462548332426334..comments2023-10-10T10:50:56.735+02:00Comments on Inanities: Sock it to meSarah Carrhttp://www.blogger.com/profile/02146943046266549277noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-35137734.post-10360494368664069642007-01-23T13:59:00.000+02:002007-01-23T13:59:00.000+02:00Jester: Yes, and the role of Amnesiac would of cou...Jester: Yes, and the role of Amnesiac would of course have to be played by Angelina Jolie, given the uncanny similarity in their leg lengths.<br /><br />Aaah the joys of internet anonymity.<br /><br />Zoss & Forsooth: I know the translation on the Ilham page is bonkers in parts. <br />I think Forsooth - who is even more anal than me about correct language - has provided a more accurate translation.Scarrhttps://www.blogger.com/profile/08000921519899599070noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35137734.post-62261988418473341872007-01-23T13:14:00.000+02:002007-01-23T13:14:00.000+02:00wouldn't that be...do not malign the strings of th...wouldn't that be...do not malign the strings of the rababa in my hand; for my longing is stronger than both my hand and my rababa?Forsoothsayerhttps://www.blogger.com/profile/02765993032234113659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35137734.post-46041221211861106852007-01-23T13:13:00.000+02:002007-01-23T13:13:00.000+02:00very him-ish. and this post is very me-ish.very him-ish. and this post is very me-ish.Forsoothsayerhttps://www.blogger.com/profile/02765993032234113659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35137734.post-73525397098357624552007-01-23T04:24:00.000+02:002007-01-23T04:24:00.000+02:00It's a great song.
Definitely a rababa solo... b...It's a great song. <br /><br />Definitely a rababa solo... but seems even the translator is confused:<br /><br />لاتظلمي وتر الربابة في يدي<br />فالشوق اكبر من يدي وربابي<br /><br />is translated as:<br /><br />Do not wound the what’s in my hand for my longing is even stronger than I could handle.<br /><br />wha?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35137734.post-70897320970316196912007-01-22T19:51:00.000+02:002007-01-22T19:51:00.000+02:00El scene da lazim yenzil fi film!El scene da lazim yenzil fi film!Jesterhttps://www.blogger.com/profile/15668958834909319918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35137734.post-11230815060659606032007-01-22T19:25:00.000+02:002007-01-22T19:25:00.000+02:00NO.
Ya3ni I laughed eventually, I confess.NO.<br /><br />Ya3ni I laughed eventually, I confess.Scarrhttps://www.blogger.com/profile/08000921519899599070noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35137734.post-87240384439160482672007-01-22T16:45:00.000+02:002007-01-22T16:45:00.000+02:00lol. dont you just love people who ruin things lik...lol. dont you just love people who ruin things like that?Nhttps://www.blogger.com/profile/11785953855854960970noreply@blogger.com